Rishton ke Rafu-Gar

Har rishtay ke libaas mein chhupay the chaak kyun,
Jinhein humne silne chaha, wohi kar gaye paak kyun.

Ta'alluq ka har dhaaga tha hum se bandha hua,
Hum ne thoda kheencha kya, to sab tut gaye ba-khudaa.

Mohabbat mein hum wafaa ke fasaane likhte rahe,
Aur log, harf-e-gilaa ko bhi baywafaa samajhte rahe.

Jin par rooh daal di, unhi ne jaan chheen li,
Zakhm bhi diye, aur phir marham ki tahqiir ki.

Ajeeb sheher hai ye, jahan jazbaat bikte hain,
Tu door ho to yaad, paas ho to shak nikle hain.

Mausam sa hai insaan bhi, rang pal mein badal jaaye,
Aur hum samajh baithe the, ke dil kabhi bewafa na aaye.

Bas itna hi kehna hai, ab silaiyon se dar lagta hai,
Kyunke har chaak pe kisi apne ka naam likha milta hai.

Saf-e-Awwal

Aisa nahi ke pyaar nahi phir bhi adhura sa kyun hai

sab kuch hai, phir bhi kuch na hone ka ehsaas kyun

kyun Qatar ke beech se jhankti hain nigahen sabhi ko

Kyoon nahin saf-e-awwal mein tarjeehaat-e-khalq ki?

yoon muqaddar mein faqat intezaar ka hissa hai?

kyun jatana padta hai, maangna padta hai sab kuch

kuch haq to mujhe bhi ada kar ki shikwa kar sakoon koi

Yeh tanhaayi gale lag jaati hai aur sochta hoon main

ki ye bas ek guzarta lamha hai ya haqeeqat hai meri

Dil karta hai ki sab kuch chhod ke chale jaaun kahin,  

Kisi gali, kisi raaste mein kho jaaun kahin

Jahan koi sawal na ho, koi umeed na ho

Par phir muskara deta hoon isi ummed mein

Ki shayad kisi ke liye ek pal ki roshni ban jaaun

Kya pata kisi din kisi ke liye

main bhi uski duniya ka pehla insaan ban jaaun

Saf-e-Awwal - the first row

Tarjeehaat-e-Khalq - the priorities of the people

- Saurabh (Adi)

Mohabbat Karne waale

मोहब्बत करने वाले कम न होंगे
तिरी महफ़िल में लेकिन हम न होंगे

मैं अक्सर सोचता हूँ फूल कब तक
शरीक-ए-गिर्या-ए-शबनम न होंगे

ज़रा देर-आश्ना चश्म-ए-करम है
सितम ही इश्क़ में पैहम न होंगे

दिलों की उलझनें बढ़ती रहेंगी
अगर कुछ मशवरे बाहम न होंगे

ज़माने भर के ग़म या इक तिरा ग़म
ये ग़म होगा तो कितने ग़म न होंगे

कहूँ बेदर्द क्यूँ अहल-ए-जहाँ को
वो मेरे हाल से महरम न होंगे

हमारे दिल में सैल-ए-गिर्या होगा
अगर बा-दीदा-ए-पुर-नम न होंगे

अगर तू इत्तिफ़ाक़न मिल भी जाए
तिरी फ़ुर्क़त के सदमे कम न होंगे

'हफ़ीज़' उन से मैं जितना बद-गुमाँ हूँ
वो मुझ से उस क़दर बरहम न होंगे

- हफ़ीज़ होशियारपुरी
 

शरीक-ए-गिर्या-ए-शबनम  - cry with the morning dew

देर-आश्ना - acquainted for a long time

चश्म-ए-करम - favorable glance

पैहम - continuously

बाहम - together

अहल-ए-जहाँ - people of the world

सैल-ए-गिर्या - flood of crying

बा-दीदा-ए-पुर-नम - with moist eyes

बद-गुमाँ - distrustful

बरहम - angry

Chandni

Chand maddham tha us roz, khafa sa bhi
Chandni jo nadarad thi falaq se daffattan
Afvah hai ke humare aangan ki voh roshni
Na diya na khaliq hi tha
Teri khushboo se bhar gaya registaan mera
Tu na Sarab na to fareb hi hai
Aankhen khol li phir maine, khwaabon ki zarrorat nahi Sukoon ke liye ab

Khaliq - Almighty, Sarab - Mirage

- Saurabh (Adi)

Izhaar

izhaare mohabbat karna tha, par lab bhi sile palkhein bhi jhuki
voh taakti khali teri nazrein, aur khauf bhi hai ruksat ka kahin
ek baar tasalli de zaalim, phir dekh nazar woh roomani
is shaiton ki basti mein, tu ban ja farishta, gair na kar
phir lafz-e-ruksat jo tune kahe, tab dhund chati, aur ilm hua
na tujhko gumaan, na koi asar, is dil ko tassali kya dije

- Saurabh (Adi) & Pregiya D

Tum jo mile

Zindagi ki bheed mein kho gaya tha tu jahan
ek haath ajnabi joh anjaana na tha
thaam tujhe kheech laaya badlon mein kahin
jaanta hoon aadat nahi aankhon ko
thaam pyaar se na jakar in kalaiyon ko

- Saurabh (Adi)

Gunehgaar

Zindagi teri thokron ne gunehgar sa bana diya ek hume
ab baat bhi karoon unse to lage shikwa hai koi
kaat lete the rasta gair bhi pehle
ab to tum bhi muh pher ke chal diye humse
kahani sab ki hai koi par anjaam kisi kisi ka
hum to har roj ek nayi beanjaam dastaan sunate rah gaye
na matlab hai kisi ko na hi shauk hai lekin
hum bhi israr se baithe hain ke
dil koi to dhadakta hoga teri mehfil mein

Israr - Persistence

- Saurabh (Adi)